Kanaのブログ

なんだかハイチの地震から、世界中のいろいろなところで地震がおこっていますよね。

被害者も本当に多くなってきています。

最近はハイチのことをあまりテレビなどではみかけなくなりましたが、きっと復興まではまだ程遠いんじゃないかと思います。

親を亡くした子供たちもたくさんいると聞きます。

そういった子供は海外に養子にもらわれていったりとか、思ってもみなかった人生を送ることになっています。

ハイチの人も、ここで過ごすよりも海外で安全なところで過ごしたほうが子供のためとか言っていました。

でもみんな幸せになってほしいです。  

英語の勉強を始める前は、なんだか英語の文章がさっぱり読めなくて、翻訳ソフトとかを使っていました。

ちなみに、今もそんなに出来るわけではありません。

ところがこの翻訳ソフト、本当にめちゃめちゃんなんですよね・・・。

ためしに簡単な文章を日本語に変換してみるとわかると思います。

本当になにを言っているんだか・・・。

解読の手がかりになるかもしれませんが、これはあまり真剣に使ってはいけないものだなと思いました。